| 1. | My fellow travellers made good companions .
与我同路旅行的人成了我的好同伴。
|
| 2. | He recalled his fellow travellers with pleasure
他愉快地回忆起他的旅伴。
|
| 3. | He recalled his fellow traveller with pleasure
他愉快地回忆起他的旅伴。
|
| 4. | For fellow travellers , an asset is worth what someone else is willing to pay for it
对跟风者来说，资产的价值就是其他人愿意支付的价格。
|
| 5. | But the prisoners - our unfortunate fellow travellers - i cannot interrupt the trip , replied the conductor
“可是那些被捉去的人我们那些不幸的旅伴”
|
| 6. | Fellow travellers should minimise contact with the sick group member , and observe personal hygiene
同行人士如无必要，应减少与病者接触，并严格遵守个人卫生措施。
|
| 7. | Once every potential fellow traveller is on the road ? there are no suckers left ? these bubbles burst
一旦所有的潜在跟风者都加入了跟风行列? ?再也没有傻瓜了? ?泡沫就会破裂。
|
| 8. | Fellow travellers , however , cannot afford to be away from their screens , or the streets of london or manhattan , for even a short time
但跟风者承受不起离开电脑屏幕、伦敦或是曼哈顿大街的代价，哪怕一小会儿都不行。
|
| 9. | The conflict between fundamentalists and fellow travellers is the root of many financial controversies , over investment styles , over fair value accounting
在投资风格上，在公平价值会计方式上，基本面分析派和跟风者之间的对立是很多金融争议的根源。
|
| 10. | Fellow travellers create bubbles , when markets become dominated by the belief that you can sell on anything you buy at a higher price to someone else
“你买的任何东西都能以更高价格转手卖给别人” ? ?当这种信念在市场上占据主导地位时，跟风者就会创造出泡沫。
|